Nombres del personal y estamentos del IES

Nombres del personal y estamentos del IES

De la bibliografía y documentación observada se extraen las siguientes recomendaciones:

* Si no tiene lugar la referencia individual concreta a alguna persona, es preferible la referencia general, de modo que indicaremos:

La Dirección, la Jefatura de Estudios, la Vicedirección, la Secretaría, el profesorado, la sala del profesorado, la tutoría, la función tutorial o de tutoría, el alumnado, el personal de limpieza, el personal de conserjería, el personal de Secretaría, el profesorado de Inglés, el alumnado de ESO, el equipo educativo de 1º Bachillerato, etc.

Para particularizar en plural, se puede usar componentes, integrantes, miembros,etc., o alguna forma verbal relacionada.

 
Rótulos visibles en el IES Coloma
Encuentra los errores sexistas.

Ejemplos:

1) Hay algunos alumnos de 3ºX que llegan tarde muchas veces…
Propuesta de reelaboración:
Hay [ciertoalumnado de 3ºX que llega tarde muchas veces…
Hay [una, cierta, alguna] parte del alumnado de 3ºX que llega tarde muchas veces…

O, con estilo más elaborado:
Hay varios/algunos/muchos casos entre quienes componen/integran el grupo de 3ºX que llegan tarde muchas veces…

2) Hay algunos profesores que no firman los partes de asistencia.
Propuesta de reelaboración:
Hay [ciertoprofesorado que no firma los partes de asistencia.
Hay [cierta, alguna] parte del profesorado que no firma los partes de asistencia.

O, con estilo más elaborado:
Hay componentes/integrantes del profesorado que no firman los partes de asistencia
Hay varios/algunos/muchos casos entre quienes componen/integran el profesorado que no firman los partes de asistencia.

Recordamos que este blog se enfoca al lenguaje escrito, como puede leerse en esta presentación

No hay comentarios:

Publicar un comentario